PROPITIATION AND THE WRATH OF GOD
John Armstrong © March 1998
The Church of God in Williamstown
WEB SITE: http://www.alphalink.com.au/~sanhub/index.htm

As we come up to Passover, we traditionally pay closer attention the significance of our calling, our commitment to and relationship with God, and to the way of life He has called us to. Such questions brings into sharp focus the disparity between our nature and that of the Father, between our will and His, and how far we have to go for our will to be consistent with His.

Many religious words are used to describe the process where God cleanses us as we submit to His will. Words like forgiveness, justification, reconciliation, redemption, atonement, and deliverance come to mind. Today, I want to spend a short time reviewing one word the Bible uses that expresses a critical feature of our relationship with God. But before we do

Notice in the book of Ephesians:

These beautiful verses express the Love of God as it can exist in each of us. This is what God wants for us. Because God is Good, He hates evil. And He knows what evil is. God is also implacably opposed to evil. How different this is to the wicked man: Yet for God: So while God is a God of Love, one of the expressions of that love is to hate evil. He will be also be angry when His people act against His will - not just through some self-centered, petulant need to be obeyed, but because our transformation brings wonderful blessings that our sin destroys. The anger God expresses when we commit sin is referred to as 'wrath' and also 'indignation', by the scriptures. Here are some of these scriptures: These scriptures and many, many others clearly indicate that the God who loves us also experiences "wrath" with our actions against Him. Is God, however, a God of uncontrollable passions? Is He capricious - like the Greek gods where people could only guess at what had made them angry or what it was that had annoyed them? We should know that there is one thing, and one thing alone that arouses God's anger, and that is sin.

Yet we sin. We all sin.

In response to this dilemma, traditional Christianity tries to nullify the wrath of God. Certain theologians (for instance, C.H. Dodd) dismiss God's wrath as being a distant, external phenomenon, a description of broad and external calamity. Like a distant catastrophe that has little to do with a person's transgressions, they seek to play down the fact that God is deeply disturbed by our personal actions against Him. Thus their view of God rejects the idea that God could be angry at their actions. It is as though the wrath of God implies an unsavoury idea about God. Yet the men of the Old Testament held no such allusions:

How can we know that God is personally angry at our actions? Because there is a word that describes the necessity to turn God's anger away, and that word is 'propitiation'. It is not used often in the New Testament, and indeed is not used at all in some translations, having been replaced by such words as 'expiation' or 'to expiate' (which again is more impersonal and external) or 'atonement' (which refers to a related but not identical aspect of the process). Let's see this: The Greek word from which propitiation is translated is 'Hilaskomai', which means 'the turning away of anger by the offering of a gift.'

God did not save us from nothing at all. He saved us from real peril. The sentence of judgment had been passed over us. The wrath of God had hung over us - and still can. Therefore Christ's saving work must include saving us from His wrath. That is the meaning that the word 'propitiation' incorporates. To translate 'hilaskomai' as 'expiation' or 'atonement removes this meaning.

Also: And finally: God's judgment against our sins is real. Yes, God is slow to anger (Num 14:18). The fact that He is, is something wonderful, awe-inspiring and totally unexpected. But the averting of God's anger is not something that people can bring about. It is God Himself who turns His anger away: His slowness to anger should though not be seen as a license to sin. God is a God of Love, but He will not forgive with a flippant wave of the hand. His wrath will be reckoned with.

Go back to our Home Page